Traductions de „aguardar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . aguardar VERBE trans

aguardar

abwarten

II . aguardar VERBE intr

aguardar

abwarten

aguardar por

warten auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse caso, o pacote está em fila e aguarda até que um link seja gratuito.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após o conclave, discutiu-se abertamente o fato de os cardeais terem contestado adiar o conclave para aguardar a chegada dos americanos.

pt.wikipedia.org

Em casos menos estritos, postagens ficam "aguardando moderação".

pt.wikipedia.org

Milhares de papiros e óstracos ainda aguardam publicação.

pt.wikipedia.org

Sua volta era aguardada com muita expectativa e 2433 passageiros embarcaram na viagem.

pt.wikipedia.org

O grupo deixa o local e aguardam enquanto um ônibus se aproxima para levá-los.

pt.wikipedia.org

Sentidos obsoletos de palavras familiares e contexto social estão entre as armadilhas que aguardam os novatos nos estudos históricos.

pt.wikipedia.org

Barsabores ficou ainda mais enfurecido e aguardou a oportunidade certa para se vingar.

pt.wikipedia.org

Passam a noite em residências onde já são aguardados, sendo recebidos com jantares, cantorias e muita gente.

pt.wikipedia.org

A expectativa é grande dos fãs que aguardam por este regresso e por recordar temas que fizeram parte de gerações.

pt.wikipedia.org