Traductions de „aguarrás“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aguarrás SUBST f inv

aguarrás

Terpentin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Extrai-se a resina, para ser usada na indústria de tintas, vernizes e aguarrás.

pt.wikipedia.org

A porção volátil da resina de pinus é a “essência de terebentina” ou aguarrás.

pt.wikipedia.org

Georgia havia ficado sem pintar por quatro anos, reclamando do cheiro de tinta e aguarrás.

pt.wikipedia.org

Esse espaguete é armazenado em um caldeirão repleto de um solvente apropriado para evitar que grude (geralmente aguarrás) e equipado com mantas elétricas de aquecimento para manter uma temperatura adequada.

pt.wikipedia.org

O termo também pode ser usado para designar qualquer resina, enquanto que o extracto da resina é vulgarmente chamado aguarrás (comercialmente, muitas vezes, como "aguarrás vegetal").

pt.wikipedia.org

Breu, colofônia ou colofónia é a resina residual resultante da destilação da terebentina para lhe extrair a essência ou aguarrás.

pt.wikipedia.org

Limpa-se a superfície com removedor (aguarrás ou querosene) para eliminar o pigmento usado no desenho preservando apenas a gordura, em seguida, a superfície da pedra é umedecida com água.

pt.wikipedia.org

Estes incluem solventes orgânicos como aguarrás, ésteres, glicois, éteres, etc.

pt.wikipedia.org