Traductions de „água-tinta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

água-tinta <águas-tinta(s)> SUBST f

água-tinta

Aquatinta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Goya fez muitas provas de estado das gravuras e, quando o resultado não o convencia, retocava reiteradamente a água-forte ou a água-tinta até o encontrar satisfatório.

pt.wikipedia.org

Não empregou a talha cruzada da água-forte e com um só tipo de água-tinta chegava-lhe para encher uniformemente todo o fundo da estampa.

pt.wikipedia.org

Empregou com mestria a água-forte, mas para os fundos empregou a água-tinta.

pt.wikipedia.org

Goya usou principalmente as técnicas de água-forte e água-tinta nesta série.

pt.wikipedia.org

Muito do seu trabalho é criado usando um processo de entalhe combinando água-forte e água-tinta.

pt.wikipedia.org

O fundo, entre claro e obscuro de água-tinta brunida, parece irreal, e dota a estampa de uma luz de outro mundo.

pt.wikipedia.org

A água-tinta é outra técnica que consiste em estender uma camada de pó de resina sobre a prancha.

pt.wikipedia.org

Como gravador, domina as diversas técnicas: água-forte, água-tinta, ponta-seca, litogravura e gravura sobre linóleo colorido.

pt.wikipedia.org

Empregou uma técnica mista de água-forte, água-tinta e retoques de ponta seca.

pt.wikipedia.org

Também utilizaram a litografia, a água-tinta e a aquaforte, que costumam ser de um reduzido cromatismo e simplificação estilística.

pt.wikipedia.org