Traductions de „aguça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aguça SUBST m Port reg (Douro)

aguça

Bleistiftspitzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele diz que o programa é uma revista de entretenimento que aguça pensamentos, as curiosidades e os sentimentos das crianças.

pt.wikipedia.org

O cheiro da massa frita e a cachorros quentes aguça a vontade de comer.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, é determinante a influência dos ex-presidentes nos partidos que, uma vez que unificam o mesmo, aguça-se o debilitamento de suas instâncias diretorias.

pt.wikipedia.org

Contando com diversos atrativos, tem grande notoriedade na região devido às suas cachoeiras e belas paisagens, o que muito aguça suas potencialidades como pólo do ecoturismo.

pt.wikipedia.org

Secundariamente, a própria inflamação põe em marcha mecanismos que conduzem à contração do músculo do brônquio, o que causa o broncoespasmo e aguça o estreitamento bronquial.

pt.wikipedia.org

A mistura de materiais inusitados com a utilização de tensão, força, resistência e equilíbrio é o que aguça a curiosidade do espectador da obra.

pt.wikipedia.org

A jovem canta escondida por um véu, aguça a curiosidade de todos para saber quem é a misteriosa cantora mascarada.

pt.wikipedia.org

Ao entrar em contato com a fotografia se apaixona, seu olhar se aguça, passa a criar interferências, recriar a imagem.

pt.wikipedia.org