Traductions de „charakterlos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

charakterlos ADJ

charakterlos

sem carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Tage später erklärte er, der von ihm verwendete Ausdruck bedeute nicht „verdorbenes Blut“, sondern „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Vor allem die ältere Forschung hat ihn als schwach, labil, charakterlos und insgesamt politisch unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Er meine die charakterlosen jüdischen Dönme.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Geschickt und charakterlos, gierig und wenig gewissenhaft, war er ein halbes Jahrhundert lang ein umtriebiger, wenn auch wenig wirkungsvoller Politiker, der auf europäischer Ebene Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einer Franchisekette übernommen und sehen charakterlos und gleich aus.

de.wikipedia.org

Sie hat genug von diesem charakterlosen Kerl und will augenblicklich aussteigen.

de.wikipedia.org