Traductions de „clownerie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Drogerie <-n> [drogəˈri:] SUBST f

Drogerie

drogaria f

Lotterie <-n> [lɔtəˈri:] SUBST f

Lotterie

lotaria f

Lotterie

loteria f Brés

Raffinerie <-n> [rafinəˈri:] SUBST f

Raffinerie

refinaria f

Infanterie <-n> SUBST f MILIT

Infanterie

infantaria f

Karosserie <-n> [karɔsəˈri:] SUBST f

Karosserie

carroçaria f

Pedanterie SUBST f kein plur

Pedanterie

pedantismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitgenössisches Theater fand nun ebenso Raum wie Performances, Tanz, Musik, bildende Kunst, Comedy, Kabarett und Clownerie.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtete sich an Kinder zwischen 10 und 15 Jahren, bei dem Einrad-Fahren, Akrobatik, Balance, Jonglage, Zauberei und Clownerie erlernt werden konnten.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde er auch in Clownerie, Maskenspiel und Pantomime ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er war früh künstlerisch interessiert, aber sein Vater war gegen einen künstlerischen Beruf, den er als Clownerie verstand.

de.wikipedia.org

Vor allem in seinen Bühnenarbeiten beschränkt er sich nicht nur auf klassische Elemente der Pantomime, sondern integriert Jonglage und Clownerie.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entwickelte das Duo einen eigenen Stil, eine Mischung aus Clownerie, Kabarett und Musiktheater.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen Ballett ist der eigenwillige Ausdruckstanz in ihren Aufführungen geprägt von Clownerie, Pantomime, Improvisation, Anarchie und Chaos.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ausbildung beherrscht sie zudem Clownerie und Maskenspiel.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Staaten gibt es staatliche und/oder private Zirkusschulen, die schwerpunktmäßig Akrobatik und teilweise auch Clownerie unterrichten.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Schulzeit interessierte er sich für die Clownerie.

de.wikipedia.org