Traductions de „darüber hinaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

darüber hinaus

para além disso

darüber hinaus

além disso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.

de.wikipedia.org

An Gymnasien haben darüber hinaus oft Abistreiche Tradition.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof lag am Scheitelpunkt der dortigen Wendeschleife mit einem Radius von 20 m. Darüber hinaus gab es noch ein zusätzliches Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.

de.wikipedia.org

2013 und 2017 wurde er Behinderten-Weltmeister über die 400 m. Darüber hinaus gewann er bereits mehrere österreichische Staatsmeistertitel in der allgemeinen Klasse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet die Nationalbibliothek ein Mikrofilm-Archiv und ein sogenanntes Atatürk-Dokumentationszentrum an.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar noch in wenigen Teemischungen und Fertigpräparaten enthalten, hat aber darüber hinaus heute als Heilpflanze keine Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die wissenschaftliche Flankierung der Saarabstimmung von der 1926 gegründeten Saarforschungsgemeinschaft wahrgenommen.

de.wikipedia.org