Traductions de „deprimiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

deprimieren* VERBE trans

deprimieren

deprimir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr rechter Arm hängt schlaff herunter und sie macht insgesamt einen deprimierten, erschöpften Eindruck.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Frau hatte er ein deprimiertes Leben geführt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.

de.wikipedia.org

Wir fuhren deprimiert nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings verpasst sie die Chance, ihn anzusprechen, und so verschwindet er und lässt sie deprimiert zurück.

de.wikipedia.org

Deprimiert kehrt er in die Ecke mit den Sonderangeboten zurück.

de.wikipedia.org

Kommt es bei einem deprimierten Frühgeborenen zur Hyperkapnie, Hypoxie und respiratorischen Azidose, so ist der Kontraktionsreiz nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Nachdem der Irrtum aber auffliegt, verkriecht sie sich deprimiert in der Garderobe und möchte nicht mehr heraus kommen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sollen das Kino nicht deprimiert verlassen, sondern inspiriert!

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein sprechendes und meist deprimiertes Kastenweißbrot mit sehr kurzen Armen, da seine Hände sich direkt am Laib befinden, der den Rumpf inklusive Kopf darstellt.

de.wikipedia.org