Traductions de „dissonant“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dissonante

dissonant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren benutzt sie oft dissonante Akkorde und komplexe Soli in ihren Songs.

de.wikipedia.org

Gerade Septakkorde oder andere dissonante Akkorde werden gerne parallel geführt (siehe die Abbildung rechts).

de.wikipedia.org

Die gesamte Entwicklung ist an öffentliche Diskussionen gekoppelt, die jedoch keine Gleichschaltung der Romanvielfalt bewirken: Die Kritik ist dissonant, sie fördert Konkurrenz verschiedener Modelle.

de.wikipedia.org

Auffallend ist hier auch die starke Verwendung des eher als dissonant zu bezeichnenden Sekundintervalls.

de.wikipedia.org

Zum anderen dient sie in der Jazzimprovisation dazu, „trotz atonal oder dissonant erscheinenden Tonmaterials die Verbindung zur Konsonanz nicht zu verlieren“.

de.wikipedia.org

Dabei erklingen in den Violinen teilweise auf dem ersten Viertel dissonante Sekunden, die sich auf dem zweiten Viertel zu Terzen auflösen.

de.wikipedia.org

Die Umkehrungen von Dur- und Molldreiklang werden zwar nicht als direkt dissonant, aber oft als spannungsreicher oder gar 'schwebend' gegenüber den Grundstellungen empfunden und gedeutet.

de.wikipedia.org

Akkorderweiterungen, welche im durmolltonalen System generell dissonant sind, eignen sich besonders gut als Dominante.

de.wikipedia.org

Eine sehr differenzierte Abstufung unterscheidet zwischen konsonanten und dissonanten Intervallen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu früheren Alben klingt die Musik generell härter, was durch häufigeren Einsatz verzerrter E-Gitarren und dissonanter Harmonien erreicht wird.

de.wikipedia.org