Traductions de „dissozial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sozial [zoˈtsja:l] ADJ

sozial

social

asozial [ˈazotsia:l] ADJ

asozial

associal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier können Regelübertretungen und dissoziale Verhaltensweisen ungünstig wirken.

de.wikipedia.org

Als wichtiger Faktor, der die Entwicklung dissozialen Verhaltens oder einer dissozialen Persönlichkeitsstörung begünstigen kann, wird „häufige, wiederholte, länger dauernde, demütigende körperliche Misshandlung“ angesehen.

de.wikipedia.org

Es muss ein hilfreiches therapeutisches Milieu bestehen, falls die Gruppe nicht überwiegend aus dissozialen Kindern/Jugendlichen zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen war hier eine Reihe recht illustrer und primär dissozial auffälliger Persönlichkeiten vertreten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Akteure sind in ihren moralische Prinzipien und Gewissenbildungen aufgefordert, diese inneren Haltungen zugunsten von Handlungsmustern einer psychopathischen und dissozialen Persönlichkeitsstörung aufzulösen.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Betroffenen erfüllen im Erwachsenenalter die Kriterien einer dissozialen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Demnach gab es 4 Subtypen, welche als „Reaktionen“ kategorisiert wurden: antisozial, dissozial, sexuell und süchtig.

de.wikipedia.org

Dissoziale Persönlichkeitsstörungen lassen sich weiter in drei Subtypen einteilen, über die allerdings wissenschaftliche Kontroversen geführt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Jahre 1964 eine Panikattacke hatte, wurde bei ihm eine Dissoziale Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Personen mit dissozialer Persönlichkeitsstörung haben „in der frühen Kindheit ebenso wie im weiteren Verlauf ihres Lebens zum Teil schwerste Verlust- und Mangelerfahrungen (im Sinne von Misshandlung, Missbrauch und Vernachlässigung) durchgemacht.

de.wikipedia.org