Traductions de „dreisprachig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trilingue

dreisprachig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Universität ist dreisprachig, Vorlesungen und Seminare erfolgen in mazedonischer, englischer und albanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Diese Fassung enthält eine ausführliche dreisprachige Einleitung, die die Hintergründe der Entstehung des Werkes und seine Editionsgeschichte beschreibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner italienischen und elsässischen Herkunft hat er von Geburt an die doppelte Staatsbürgerschaft und war bereits als Kind dreisprachig.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung der Exponate ist dreisprachig (deutsch/englisch/französisch).

de.wikipedia.org

Der dreisprachige und nach 1520 auch konfessionell vielgestaltige Freistaat stand seit dem 16. Jahrhundert unter einer kommunalen Herrschaft, die ihre Entscheide nach dem Mehrheitsprinzip traf.

de.wikipedia.org

Mit ihm kamen viele Neuerungen für das Album: inhaltliche Verbesserungen, dreisprachige Texte (deutsch, englisch, französisch), Ausgaben für jugendliche Sammler sowie Alben mit Nachträgen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Streites um die ein-, zwei- bzw. dreisprachigen Wegweiser wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die alle Streitfälle klären sollte.

de.wikipedia.org

1959 erschien sein dreisprachiges Lehrheft Die Schriftentwicklung, das 1994 seine elfte Auflage erlebte.

de.wikipedia.org

Heute sind alle Ortsnamen zweisprachig, in ladinischen Gebieten dreisprachig ausgezeichnet, wobei allerdings ausschließlich die italienischen Ortsnamen amtlich sind.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist dreisprachig, alle Regeln und Erklärungen liegen in französisch, englisch und deutsch bei.

de.wikipedia.org