Traductions de „durchwachsen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

durchwachsen [dʊrçˈvaksən] ADJ

1. durchwachsen (Speck):

durchwachsen

entrelaçado

durchwachsen

entremeado

2. durchwachsen fam (mittelmäßig):

durchwachsen

regular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch konnte er dabei anfangs erneut nur durchwachsene Ergebnisse erzielen.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.

de.wikipedia.org

Es ist stark durchwachsen und reich an Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden drei Spielzeiten verliefen für Peçenek durchwachsen.

de.wikipedia.org

Zum Servieren lässt man durchwachsenen Speck aus und gibt die Grammeln samt Fett über den Heidensterz.

de.wikipedia.org

Nach der durchwachsenen Saison verpassten sie mit 432 als Elfte erstmals seit vielen Jahren die Top-Ten der Weltcup-Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, jedoch war ihm ein nur bescheidener finanzieller Erfolg vergönnt.

de.wikipedia.org

Die Saison 2015 begann für die Seahawks erneut durchwachsen, da sie nur vier der ersten neun Spiele gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verliefen immer durchwachsener und Kgosiemang bestritt kaum noch Wettkämpfe.

de.wikipedia.org