Traductions de „eingegeben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|geben VERBE trans

eingeben irr (Daten):

eingeben

introduzir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer innerhalb von 20 Sekunden nach dem Beginn der Fragestellung die Antwort richtig und am schnellsten in ein Display vor ihm eingegeben hatte, wurde Kandidat.

de.wikipedia.org

Die Kabinen transportieren die Passagiere im Dreisekundentakt von einem entfernteren Langzeitparkplatz am nordwestlichen Rand des Flughafengeländes direkt bis zum Terminal, nachdem ihre Flugnummer eingegeben worden ist.

de.wikipedia.org

Bekommt nun die Pharmakovigilanz-Abteilung einen meldepflichtigen Fall, so wird dieser zunächst in ihrem Erfassungssystem eingegeben.

de.wikipedia.org

Mittels eines Parsers werden englische Wörter und Sätze eingegeben, um z. B. Räume zu untersuchen oder von einem Handlungsort zum anderen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kontaktdaten müssen auf der Website des Herstellers eingegeben werden, wo eine Verknüpfung zwischen Seriennummer des Poken und dessen Besitzer möglich ist.

de.wikipedia.org

Dort hat ihn Gott mit dem beschenkt, was er dafür ausersehen hat, und ihm seine Offenbarung eingegeben.

de.wikipedia.org

Zum Entschlüsseln verwendet man den gleichen Algorithmus, wobei der Schlüsseltext anstelle des Klartextes eingegeben wird.

de.wikipedia.org

Es ist aber noch nützlich als Ausweichlösung, wenn Wörter in eine Datenbank mit begrenztem Zeichenvorrat eingegeben werden sollen, damit man so das Zeichen vom Apostroph unterscheidbar halten kann.

de.wikipedia.org

Tonbefehle können in eine Warteschlange eingegeben und im Hintergrund ausgeführt werden, während die Programmausführung fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org