Traductions de „elitär“ dans le dictionnaire allemand » portugais

elitär ADJ

elitär

elitista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verlor früh seinen zunächst elitären Charakter und wurde Massensport.

de.wikipedia.org

Die zunächst geplante elitäre Aufstellungsort im Domchor zwischen den Sitzreihen des Domkapitels wurde wegen der Größe des Denkmals abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nur elitäre Kreise besitzen das Wissen über das Leben vor der Herrschaft der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Trotz des gemeinnützigen Anspruchs können Serviceclubs durch die restriktiv-akklamative Zugangsregelung, die enge Verbundenheit der Mitglieder und den implizit elitären Anspruch auf Außenstehende abgeschottet wirken.

de.wikipedia.org

Die elitäre Auffassung, dass die Studenten einen besonderen, zum Waffentragen berechtigten „Stand“ in der Bevölkerung bildeten, wurde dadurch erschüttert.

de.wikipedia.org

An der Einnahme der Stadt sollen Truppen der elitären Khamis-Brigade beteiligt gewesen sein, die Panzer und Schützenpanzer einsetzte.

de.wikipedia.org

Das elitäre Wesen des Vereins sollte unverfälscht bis 1915 erhalten bleiben; erst dann wurden Mitglieder ohne akademischen Hintergrund zugelassen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde zugleich vorgeworfen, ahistorisch naiv und politisch reaktionär zu sein, seine spirituelle und politische Haltung wurde als elitär kritisiert.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Anliegen war ihm auch, breiteren Schichten der Bevölkerung den Zugang zur elitären Kunstform Oper zu eröffnen.

de.wikipedia.org

In diesen elitären Einrichtungen erwarb er umfassende Kenntnisse in Diplomatie, Literatur, Ökonomie und Staatswissenschaften und machte zahlreiche Master-Abschlüsse.

de.wikipedia.org