Traductions de „erbost“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erbost ADJ

erbost

zangado

erbost

irritado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber Freunden und Familie äußerte er sich erbost über das Grenzregime.

de.wikipedia.org

Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.

de.wikipedia.org

Erbost über diesen Verlust schüttelte der Riese den Gipfel des Mirnocks so lange, bis dieser zerbrach und ins Tal fiel.

de.wikipedia.org

So macht er – ein wenig erbost – die Probe aufs Exempel.

de.wikipedia.org

Erbost jagte der Kopf dem Mann nach und zerfleischte ihn (nach anderen Versionen zerrte der Kopf den Mann ins Wasser und ertränkte ihn).

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel wurde seine Website mit erbosten Kommentaren regelrecht torpediert.

de.wikipedia.org

Ich sehe deinen Weg, dachte die erboste Mutter.

de.wikipedia.org

Er wurde von erbosten Brahmanen verklagt, da er als Angehöriger der untersten Kaste nicht die Weisheiten der Veden verbreiten dürfe.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geländeannexion begingen die Römer einen klaren Vertragsbruch gegenüber den – darüber äußerst erbosten – Quaden.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Vorfalls und des erbosten Briefwechsels zwischen beiden kündigte sich ein Krieg an.

de.wikipedia.org