Traductions de „erblinden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erblinden* VERBE intr +sein

erblinden

cegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da mein Stirnbein sehr dünn ist, kann ich selbst durch einen leichten Schlag erblinden oder sogar sterben.

de.wikipedia.org

Fast alle Menschen haben sich die hellen grünen Lichter angesehen und sind später erblindet.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Er erblindete während seiner Kindheit aufgrund einer Pockenerkrankung.

de.wikipedia.org

Im Alter von 6 Jahren erblindete Schaad infolge eines Unfalls.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org

Da er inzwischen erblindet war, musste er 1842 sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

In beiden Augen löste sich die Netzhaut ab, worauf er dauerhaft erblindete.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Augenentzündung durch eine Infektion begann der leidenschaftliche Maler zu erblinden.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit dem erblindeten Kollegen entstand 1988 die Idee für ein neues Konzept.

de.wikipedia.org