Traductions de „esoterisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

esoterisch ADJ

esoterisch

esotérico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1920 kam es zum Eklat zwischen den gemäßigten Kräften, die für mehr Autonomie eintraten, und den Mitgliedern der Esoterischen Sektion.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteten esoterischen Vorstellungen sind alle Kultstätten aus vorchristlicher Zeit und Sakralbauten, die über Kultstätten errichtet sind, besondere geomantische Kraftorte.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Körperschemas liegt aber auch einer Reihe von esoterischen Anschauungen zugrunde, wie z. B. dem Enneagramm oder der Chakrenlehre.

de.wikipedia.org

Der Schamanismus verändert sich jedoch drastisch durch den Kontakt mit westlich-esoterischen Neoschamanen, die einen intensiven Austausch in Gang gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Im nicht-esoterischen Gebrauch werden diese Chlorverbindungen stark verdünnt ausschließlich zur Wasserentkeimung eingesetzt.

de.wikipedia.org

So wird jetzt nur noch die esoterische Richtung der Stofflehre als Alchemie bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Prospekten solcher esoterischen Produkte werden den Tachyonen auch weitere Eigenschaften zugeschrieben, die mit der physikalischen Bedeutung nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Als säkularen Buddhismus bezeichnet man Auffassungen des Buddhismus, die sich von metaphysischen, esoterischen oder magischen Aspekten buddhistischer Traditionen distanzieren.

de.wikipedia.org

In esoterischen Kreisen gilt Azurit als Stein der Erkenntnis und des geistigen Wachstums.

de.wikipedia.org

Man leide wegen des Egos, das das wahre Sein verwirre und somit kontrolliere; im esoterischen Nationalsozialismus werden diese Kräfte als jüdisch charakterisiert.

de.wikipedia.org