Traductions de „Eskapade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eskapade <-n> SUBST f

Eskapade

escapadela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selber sehe darin nur eine „Eskapade“, einen „Einbruch ins völkische Land der unbegrenzten Möglichkeiten“.

de.wikipedia.org

Deren Eskapaden und Geldverschwendungen schadeten dem Ruf der königlichen Familie erheblich.

de.wikipedia.org

Sie müssen, weil sie relativ leicht austauschbar sind, auf Eskapaden jeder Art verzichten und zeichnen sich durch hohe Disziplin und Verlässlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Der Mann genießt seinen Ruf als Charmeur und Frauenbetörer, doch trennt er dabei streng Beruf von privaten Eskapaden.

de.wikipedia.org

Alkoholkonsum, Kartenspiel und andere Eskapaden warfen ein schlechtes Licht auf die späteren Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Alkoholkonsum und die Eskapaden der Faces setzten sich oft auch auf der Bühne fort.

de.wikipedia.org

Seine für Theaterdirektoren und Regisseure häufig unberechenbaren, oft humorigen Eskapaden sind in zeitgenössischen Anekdoten überliefert.

de.wikipedia.org

Hierfür ist seine wenig zielstrebige Haltung verantwortlich, andererseits tragen nächtliche Eskapaden nicht zu seiner Gelehrsamkeit bei.

de.wikipedia.org

Er machte nicht zuletzt durch verschiedene Eskapaden und übermäßigen Alkoholgenuss von sich Reden.

de.wikipedia.org