Traductions de „etymologe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Etymologie <-n> SUBST f

Etymologie

etimologia f

Meteorologe (Meteorologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Meteorologe (Meteorologin)

meteorologista mf

Psychologe (Psychologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Psychologe (Psychologin)

psicólogo(-a) m (f)

Theologe (Theologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Theologe (Theologin)

teólogo(-a) m (f)

Astrologe (Astrologin) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m (f)

Astrologe (Astrologin)

astrólogo(-a) m (f)

Neurologe (Neurologin) <-n, -n [oder -innen]> [nɔɪroˈlo:gə] SUBST m (f)

Neurologe (Neurologin)

neurologista mf

Soziologe (Soziologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Soziologe (Soziologin)

sociólogo(-a) m (f)

Philologe (Philologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Philologe (Philologin)

filólogo(-a) m (f)

Biologe (Biologin) <-n, -n [oder -innen]> [bioˈlo:gə] SUBST m (f)

Biologe (Biologin)

biólogo(-a) m (f)

Geologe (Geologin) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m (f)

Geologe (Geologin)

geólogo(-a) m (f)

Ökologe (Ökologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Ökologe (Ökologin)

ecologista mf

Urologe (Urologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Urologe (Urologin)

urologista mf

Zoologe (Zoologin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Zoologe (Zoologin)

zoólogo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versuchte sich an verschiedenen Genres, darunter Kriminalromanen und einer Trilogie mit autobiographischen Inhalten, in der er sich als Etymologe, Historiolinguist und Lexikograf beweist.

de.wikipedia.org

Etymologen erkennen hierin Hinweise auf die feuchte Lage des Ortes an einem Fluss.

de.wikipedia.org

Uneinig sind sich die Etymologen jedoch über die ursprüngliche Bedeutung dieses sprachlichen Afrikanismus.

de.wikipedia.org

Etymologen sind sich über die Bedeutung des Namens nicht schlüssig.

de.wikipedia.org

Etymologen haben zudem einige Namensverwandtschaften festgestellt.

de.wikipedia.org

Etymologen sind sich uneinig darüber, ob diese Bezeichnung die langen spitzen Flügel der Vögel oder die bevorzugt bewohnte Turmspitze meint.

de.wikipedia.org

Pequot ist ein Algonkinwort, dessen Bedeutung unter den Etymologen umstritten ist.

de.wikipedia.org

Als man im 19. Jahrhundert die Flurnamen schriftlich festlegte (katasteramtliche Schreibweise), wurden – aus Sicht des Etymologen – schlimme Fehler gemacht.

de.wikipedia.org

In seinen späten Jahren widmete er sich als Privatgelehrter und Etymologe der Philosophie und Theologie.

de.wikipedia.org