Traductions de „etimologia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

etimologia SUBST f LING

etimologia

Etymologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A derivação do grego pan-("todos") e ther ("besta") pode ser etimologia popular.

pt.wikipedia.org

A última hipótese é geralmente a mais aceita, embora nenhuma etimologia tenha consenso.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma versão, a etimologia do seu nome viria do latim, e seu significado literal seria "poda".

pt.wikipedia.org

Uma letra também pode ser associada a mais de um fonema, com o fonema dependendo das letras em sua volta ou da etimologia da palavra.

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra dá a ideia de que esse sentimento é doloroso, angustiante e provoca vergonha.

pt.wikipedia.org

A etimologia do termo "rapieira", rapier, não é certo.

pt.wikipedia.org

O termo tem a mesma etimologia que o português "paço", que em muitos casos se refere a um palácio real.

pt.wikipedia.org

Existem duas opiniões sobre a etimologia deste nome.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico discolor tem como etimologia o termo latino para designar duas cores, uma referência á mancha colorida existente na base da corola.

pt.wikipedia.org

Algumas outras etimologias são aceitas, porém são controversas demais.

pt.wikipedia.org