Traductions de „fünfmal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fünfmal ADV

fünfmal

cinco vezes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krone ist drei- bis fünfmal so lang wie der Kelch und orange-rot gefärbt mit manchmal gelblichem Schlund.

de.wikipedia.org

Er spielte fünfmal in diesem Wettbewerb und erzielte ein Tor.

de.wikipedia.org

Dabei startete er fünfmal von der Pole-Position, gewann jedoch kein Rennen.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er polnischer Meister (1956, 1957, 1959, 1961, 1964).

de.wikipedia.org

Er beendete die Italienrundfahrt vier und die Spanienrundfahrt fünfmal.

de.wikipedia.org

Fünfmal am Tag ertönt im ganzen Land der Gebetsruf, von Minaretten genauso wie durch die Lautsprecher der Einkaufszentren.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Gesamtmasse der Atmosphäre befindet sich in ihr etwa fünfmal so viel Stickstoff wie in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Der Grenzsoldat feuerte fünfmal in die Luft, um Grenzboote zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Allerdings kann diese Fähigkeit nur fünfmal eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde er fünfmal deutscher Meister in den Nachwuchsklassen.

de.wikipedia.org