Traductions de „ferkeln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] SUBST nt

1. Ferkel ZOOL:

Ferkel

leitão m

2. Ferkel fam (Mensch):

Ferkel

porcalhão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1883 wurden 250 Pferde, 120 Kühe und 50 Wagen mit Ferkeln gehandelt.

de.wikipedia.org

Dabei räumte er ein, dass bei einzelnen Ferkeln Bissspuren festgestellt, die Tiere aber von einer Tierärztin versorgt worden seien.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später waren es 151 Pferde, 91 Kühe, 88 Schweine und 20 Wagen mit Ferkeln.

de.wikipedia.org

Bei Ferkeln, die unter Manganmangel leiden, werden Lahmheit und Skelettabnormitäten beobachtet.

de.wikipedia.org

Der rechte Vierpass zeigt zwei Juden, die einen Kübel ausschütten, aus dem eine tote Sau mit drei Ferkeln fällt.

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe sind bei Ferkeln und Feten trächtiger Sauen zu beobachten, die erstmals während der Trächtigkeit mit dem Virus infiziert werden.

de.wikipedia.org

Es wird von schwedischen Studien berichtet, wonach es zu keinen höheren Erdrückungsverlusten bei Ferkeln in Abferkelbuchten ohne Kastenstände kommt.

de.wikipedia.org

Mit Brunstkalendern lassen sich Geburtstermine von Ferkeln und Kälbern relativ genau ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Naturlandhof umfasst eine Freilandfläche von 35 Hektar mit rund 300 Hausschweinen und Ferkeln sowie einen Zuchteber.

de.wikipedia.org