Traductions de „feuchtwarm“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mormacento (-a)

feuchtwarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klima in der Provinz ist feuchtwarm und tropisch.

de.wikipedia.org

Bei feuchtwarmem Boden keimen die Samenkörner schnell und führen in 15–20 Tagen zum Feldaufgang.

de.wikipedia.org

Parallel zum Weinbau arbeitete er an der Kultivierung und Entwicklung stabiler Rebsorten immun gegen Schädlinge und dem feuchtwarmen lokalen Klima.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden bereits feuchtwarme Kompressen (als „feuchte Bähung“, lateinisch embrocatio oder fomentum) als Wundauflage und zur Therapie entzündlicher Augenerkrankungen angewendet.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Fermentation an feuchtwarmer Luft entfalten sich die Öle, und das typische Aroma entsteht.

de.wikipedia.org

Das Klima ist feuchtwarm und ein schmales Rinnsal fließt nach draußen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird der Pilz durch längere Perioden mit feuchtwarmer Witterung und eine zu geringe Stickstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Sie benötigt feuchtwarme Verhältnisse, wie sie in Tropenwäldern vorherrschen.

de.wikipedia.org

Der feuchtwarme Bergwald, der etwa oberhalb 200 m beginnt, bedeckt etwa 60 % des Parks.

de.wikipedia.org

Die Seuchenhöhepunkte sind daher bei feuchtwarmem Wetter und während der Schwärmperiode.

de.wikipedia.org