Traductions de „firmenchef“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

firmeneigen ADJ

firmeneigen

da empresa

Küchenchef(in) <-s, -s [oder -innen]> SUBST m(f)

Küchenchef(in)

chefe mf de cozinha

Personalchef(in) <-s, -s [oder -innen]> SUBST m(f)

Personalchef(in)

chefe mf do pessoal

Armenien <-s> SUBST nt kein plur

Armenien

Arménia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Jahr 1881 brachte er es dort bis zum Firmenchef.

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkung von sozialen Problemen und religiös-ethischen Fragestellungen konnte er anhand seiner eigenen Tätigkeit als Firmenchef in der selbst erfahrenen Praxis überprüfen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite haben die Auftraggeber wie Firmenchefs oder Eltern durch die Rückmeldungen eine konkrete Handhabe, um den betreffenden Fahrer zur Rede zu stellen.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise der Firmenchef über riesige Monitore seine Arbeiter an den monströsen Produktionsanlagen dirigiert und permanent überwacht, dann erscheint der Fabrikschaffende winzig und eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1971 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden des dortigen Vorstandes, und 1972 folgte die Ernennung zum Firmenchef.

de.wikipedia.org

In seiner zweijährigen Amtszeit kam ihm seine Erfahrung als Firmenchef zugute.

de.wikipedia.org

Zur Kirchweih kamen alle zusammen, vom Taglöhner bis zum gelernten Steinmetz und Firmenchef.

de.wikipedia.org

1973 wurde er Direktor, dann stellvertretender Firmenchef, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Befragt werden jährlich rund 1200 Firmenchefs und Vorstände zu Schlüsselthemen wie Finanzierung, Qualitätsmanagement, Kunden- oder Mitarbeiterorientierung.

de.wikipedia.org

Häufig verkörperte der stämmige Schauspieler meistens standesbewusste, ernsthafte Firmenchefs, Chefredakteure oder Vorgesetzte, oftmals als Vater der Hauptfigur.

de.wikipedia.org