Traductions de „fleischig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

carnudo (-a)

fleischig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus einem Rhizom entspringen dicke, fleischige Wurzeln, die mit zunehmendem Alter charakteristische Runzeln entwickeln.

de.wikipedia.org

Die ausdauernden Arten besitzen ein mehrköpfiges, manchmal verholztes oder fleischiges Rhizom.

de.wikipedia.org

Die aufreißenden oder nicht aufreißenden Früchte sind fleischig.

de.wikipedia.org

Der steil abfallende Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen besitzen die Butterfische auch keine fleischigen Auswüchse oder Anhängsel am Kopf oder auf dem Körper.

de.wikipedia.org

Die Gestalt der Spreite variiert stark über die Arten und kann sehr dünn, oder dick und fleischig sein.

de.wikipedia.org

Zur Fruchtzeit werden Blütenstandsachse und Blütenstiel saftig und fleischig.

de.wikipedia.org

Das fleischige Kinn ist von oben und von der Seite gesehen abgerundet.

de.wikipedia.org

Als Früchte werden Beeren oder sich langsam fachspaltig (lokulizid) öffnende, fleischige Kapselfrüchte gebildet, die eiförmig, spindelförmig oder kugelig sind.

de.wikipedia.org

Die Säule ist recht fleischig und dick, unterseits behaart.

de.wikipedia.org