Traductions de „folkloristisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

folclórico (-a)

folkloristisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1930er Jahren diente die Freilichtbühne an der Stelle der einstigen alten Kemenate bzw. des späteren neuen Baus für folkloristische Aufführungen.

de.wikipedia.org

Die Gesangstexte entstammen der folkloristischen Tradition und behandeln die Probleme von Liebe, Ehe und Religion.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen jugoslawischen Bands verweigerte sie sich in den 1980er Jahren dem Trend, folkloristische Elemente in ihre Musik aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die folkloristischen Inhalte und Formen transferiert der Künstler in neue Kontexte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde von 1971 bis 1977 errichtet und als folkloristisches Nationalitätenrestaurant der weißrussischen Küche bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden zudem nicht nur Töpferwaren, sondern auch anderes Kunsthandwerk verkauft und gehören Musikdarbietungen, folkloristische Beiträge und Essensstände dazu.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Qualität der folkloristischen Artikel sehr gefragt und rund 25 Gemeindemitglieder sind mit deren Herstellung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zu seinen ursprünglich klassischen Kompositionen kamen später auch große symphonische Werke, unter anderem mit folkloristischem, oft mexikanischem und osteuropäischem Kolorit.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Ausdruck war stark mit der südslawischen Folklore verbunden, in einem freieren, modernen Stil, er verband spätromantische Harmonik mit der Schärfe folkloristischer Klänge.

de.wikipedia.org

Dabei verarbeitet die Band folkloristische sowie klassische Einflüsse mit einem besonderen Schwerpunkt auf den Einsatz des Keyboards.

de.wikipedia.org