Traductions de „galicisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

galicisch ADJ

galicisch

galego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut dieser galicischen Legende sollte auf dem Gipfel ein Grabmal für den Apostel errichtet werden.

de.wikipedia.org

Er verbrachte seine Kindheit im Haus seines Vaters an der galicischen Atlantikküste, bis er 18 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Dieser Colleiteiro, eine traditionelle Figur der galicischen Agrarlandschaft, hat sich im Laufe der Zeit in der Erwirtschaftung seiner Weine sehr entwickelt.

de.wikipedia.org

Zum Iberoromanischen gehören die spanische, die portugiesische und die galicische Standardsprache (letztere werden manchmal zu einem Diasystem zusammengefasst).

de.wikipedia.org

Aus den folgenden Jahrzehnten sind jedoch immer wieder maurische Raubzüge in galicisches Gebiet bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist auch Autor des Textes der galicischen Nationalhymne.

de.wikipedia.org

Auch gelang es ihr, einige Familien des galicisch-portugiesischen Grenzadels auf ihre Seite zu ziehen, womit sie die Machtstellung ihrer Schwester zusätzlich schwächte.

de.wikipedia.org

In dieser ländlichen Gegend war er in starkem Kontakt mit der galicischen Sprache.

de.wikipedia.org

Der Verein fördert galicische Sprachkurse, kulturkundliche und künstlerische Veranstaltungen an Universitäten, Hochschulen und sonstigen geeigneten Orten.

de.wikipedia.org

Einige suebische Wörter fanden wohl Eingang in die galicische Sprache und portugiesische Sprache, so z. B. suebisch *lawerka zu portugiesisch und galicisch laverca „Lerche“.

de.wikipedia.org