Traductions de „galvanical“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

galant [gaˈlant] ADJ

galant

galante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen späteren Werken erkennt man den aufkommenden Style galant.

de.wikipedia.org

Außerdem bildeten seine galanten Abenteuer öfters das Stadtgespräch der Residenz.

de.wikipedia.org

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

Im Alter von zweiundzwanzig Jahren galt er als ein galanter und freundlicher Jüngling und zeigte Interesse an jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Der umfangreiche Text, der nie gedruckt wurde, übernahm viele Elemente aus der europäischen galanten Poesie und ist eines der wenigen weltlichen Werke seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Dennoch begründete diese Ausgabe einen neuen Stil in der deutschen Literatur, die sogenannte „galante Epoche“.

de.wikipedia.org

Aus den Würdigungen einer freieren Verwendung der Formen entwickelt sich also im frühen 18. Jahrhundert ein eigener Diskurs über den galanten Stil in der Musik.

de.wikipedia.org

Die neuen Modeströmungen werden als Rokoko bzw. in der Musik entweder als Style galant oder als Vorklassik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er versucht galant, sich ihr zu nähern, doch sie weist ihn zurück.

de.wikipedia.org

Hier konkurrieren sie mit der laufenden Produktion galanter Romane, die sich selbst wiederholt als Lehrbücher des Galanten verkaufen.

de.wikipedia.org