Traductions de „geflügelt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geflügelt ADJ

geflügelt

alado

geflügelt

com asas

geflügelte Worte

ditos m proverbiais plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nervatur ist sehr fein gefiedert und die Mittelader ist unterseits minimal geflügelt.

de.wikipedia.org

Geflügelte Worte, also zur Redewendung gewordene literarische Zitate, stehen in der Liste der geflügelten Worte.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Die kahle Blattrhachis ist schmal bis breit geflügelt und besitzt oft noch viele weitere Teilblättchen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Insekten einschließlich Ameisen, geflügelten Termiten, Käfern und Zikaden.

de.wikipedia.org

Er wurde als geflügelte Schlange beschrieben, die Dorfbewohner angriff und schließlich in einem nahen Wald verschwand.

de.wikipedia.org

Auf den anschließenden Kapitellen sind zwei kämpfende Kentauren und geflügelte Schlangen zu sehen.

de.wikipedia.org

In der Wolkendarstellung sind fünf geflügelte Engelsköpfe enthalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-gold-blauen Decken die geflügelte Pferdebremse.

de.wikipedia.org