Traductions de „gefressen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gefressen [gəˈfrɛsən]

gefressen pp von fressen:

Voir aussi : fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERBE trans

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen fam (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERBE trans

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen fam (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrung der Vögel besteht vorwiegend aus Insekten wie Käfern, Heuschrecken und Laubheuschrecken, gelegentlich werden jedoch auch kleine Fledermäuse erbeutet und gefressen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von der gefressenen Holzmasse und vermutlich darin enthaltenen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.

de.wikipedia.org

Die Gürteltiere haben ein weites Nahrungsspektrum, allerdings werden Insekten je nach Menge mehr oder weniger von allen Vertretern gefressen.

de.wikipedia.org

Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.

de.wikipedia.org

Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.

de.wikipedia.org

Die Achänen werden von Truthühnern und anderen Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Die Käfer nutzen dafür anfangs junge Blätter, wobei zwischen den Rippen oder vom Rand her große Löcher in die Blattspreite gefressen werden.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.

de.wikipedia.org

Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.

de.wikipedia.org