Traductions de „gegart“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

gären <gärt, gärte [oder gor], gegärt [oder gegoren]> VERBE intr +haben o sein

gären

fermentar

gären

levedar

garen [ˈga:rən] VERBE trans

garen

cozinhar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Obst wird in einer Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, Sirup, Fruchtsaft oder Wein, sanft gegart.

de.wikipedia.org

Kultivierte Gemüse (z. B. Gartenbohnen) mit derart giftigen Lektinen sollten nur gegart konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Von vielen Arten werden die Blätter roh als Salat, manchmal auch gegart gegessen oder als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Sushi-Restaurants, die ihren Reis selber kochen, verwenden gewöhnlich einen elektrischen Reiskocher, in dem der Reis mit etwas weniger Wasser gegart wird als sonst üblich.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird, mit einem Schweinenetz bedeckt, in einem Topf im Ganzen gegart und erhält dadurch etwa die Form eines Kuchens.

de.wikipedia.org

Honigtrichter sind Pfannkuchen, die mit einer großzügigen Menge Palmen-Sirup gegart werden.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Waldplätzen werden traditionell im frühen Herbst rohe Kartoffeln in der Glut eines Buchenfeuers gegart.

de.wikipedia.org

In einigen Rezepten werden zum Ende ungeräucherte oder geräucherte Mettwürste (Mettenden) hinzugegeben und ebenfalls gegart.

de.wikipedia.org