Traductions de „geografisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geografisch ADJ

geografisch

geográfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betrachtet man statt der genäherten Erdfigur das Erdellipsoid, so ist zwischen den Begriffen geografische und geozentrische Breite zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt in der Karstlandschaft des Südharzes und wurde nach dieser geografischen Region benannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Daten können georeferenziert in Zeit (Datum/Uhrzeit und geologisches Alter) und Raum (geografische Breite/Länge, Tiefe/Höhe) abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Titel der Bücher und historischen Landkarten, die ein geografisches Objekt oder eine geografische Bezeichnung bestätigen, werden gelistet.

de.wikipedia.org

Es ist so groß, dass man drei geografische Unterarten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Diese Forschungsreisen führten zur Entdeckung, Erfassung und Benennung einer Reihe geografischer Objekte.

de.wikipedia.org

Die geografischen Daten sind auch über die vorhandene Geo-Koordinate nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Ein Minutenfeld ist ein Gebiet, das genau eine geografische Winkelminute eines Längen- und Breitengrades umfasst.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist jedoch, dass es oft schwer ist, den Wert für ein Patent zu schätzen und das dieser aufgrund rechtlicher und geografischer Rahmenbedingungen variieren kann.

de.wikipedia.org