allemand » portugais

Traductions de „gesten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Geste <-n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er betrachtete distanziert den Umgang der angeblichen Liebenden miteinander, ihre stereotypen Redensarten und geschlechterspezifischen Gesten der Werbung und ihre Berührungen „des Gegners“.
de.wikipedia.org
Jeden Tag verwendet der Mensch im Sozialleben eine Vielzahl von Gesten in der zwischenmenschlichen Kommunikation.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden ergäbe sich ein wunderbares Wechselspiel der Blicke und kleinen Gesten.
de.wikipedia.org
Ihre Recherchen führten kontinuierlich zu Studien der Weltraumfahrt, was Gesten, Orientierungsprozesse und Wahrnehmungen anbelangt.
de.wikipedia.org
Die Traditionen, Gesten usw. werden aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen und in einen neuen Kontext gestellt.
de.wikipedia.org
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.
de.wikipedia.org
Währenddessen fordern die Ratsleute die Kinder mit 'lockenden' Gesten und Schwenken der Würste während rund einer halben Stunde auf, ihre Rufe zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Er thematisiert das Aufeinanderprallen östlicher und westlicher Sicht- und Lebensweisen, das zum Scheitern auch wohlgemeinter Gesten führt.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation zwischen den Benutzern kann von Text, grafischen Symbolen, visuellen Gesten, Geräuschen und seltener Formen über Berührung, Sprachsteuerung und Gleichgewichtssinn reichen.
de.wikipedia.org
Die Bedienung zeichnete sich hauptsächlich dadurch aus, dass sie Funktionen wie trainierbare Handschrifterkennung und Gesten einführte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires