Traductions de „grandios“ dans le dictionnaire allemand » portugais

grandios [granˈdjo:s] ADJ

grandios

grandioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schlug vor die Großen Ebenen „durch bestimmte weitreichende Maßnahmen des Staates als einen grandiosen Park zu erhalten“.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung würde „ein rundum gelungenes Konzert mit grandioser Atmosphäre“ bieten.

de.wikipedia.org

Der auf dem Kupferstich gezeigte Klosterkomplex ist imposanter und grandioser als das Erscheinungsbild der heutigen Klosteranlage.

de.wikipedia.org

In authentischer Weise schafft er Naturstimmungen mit grandiosen Licht- und Farbeffekten.

de.wikipedia.org

Er hält sich für einen grandiosen Erneuerer der europäischen Kunst, der die Kunst vom Naturalismus der Farbe befreit habe.

de.wikipedia.org

Man erreicht das Tal dann über den Tunnel View, von wo aus man einen grandiosen Überblick über die Hauptattraktionen des Tales hat.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren undokumentarisch inszenierte Heimatfilme mit seichter Spielhandlung der neue Trend; die grandiose Bergwelt geriet zunächst in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er allerdings vor allem für seinen Reichtum und seine grandiosen Gastmähler.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilt: „Konsequent inszenierter Moralkitsch mit guten Hauptdarstellern und einem grandios aufspielenden Boxer.

de.wikipedia.org

Die drei Autoren, die zu den glänzendsten des Gegenwartskinos gehören, behandelten das Thema gescheiterter Männlichkeit mit heimlicher Zärtlichkeit und grandioser Ironie.

de.wikipedia.org