Traductions de „hager“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hager [ˈha:gɐ] ADJ

hager

magro

hager

descarnado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine hagere, hohe, kerzengerade Gestalt, die nach Kernseife und Kampfer riecht.

de.wikipedia.org

Die Firma Müller & Hager nahm dort ihren Hamburger Sitz.

de.wikipedia.org

Er wird als hager, schwärzlich und schweigsam beschrieben und ist misstrauisch gegenüber Unbekanntem.

de.wikipedia.org

Seit 1953 erhielt der auffallend hagere Darsteller zahlreiche Rollen in Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Johannes Gutenberg-Universität Mainz entwickelte Hager & Meisinger 1950 die ersten Hartmetallbohrer, die drei Jahre später in Serienproduktion gingen.

de.wikipedia.org

Wenig später wird er vor den Augen der Enthüllungsjournalisten vom hageren Wiedergänger ermordet.

de.wikipedia.org

Der Dünne reist in Begleitung seiner hageren Gattin und des hochgewachsenen Sohnes.

de.wikipedia.org

Weitere Berge sind der Schüffel mit, Schießberg mit, Scharn mit, sowie Hager mit Höhe.

de.wikipedia.org

So bedeutete kleine im Mittelhochdeutschen: rein, fein, klug scharfsinnig, zierlich, hübsch, nett, zart, schmächtig, hager, dünn, unansehnlich, schwach, gering.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten verkörperte der Schauspieler oft sonderbare oder auffallende Nebenfiguren, nicht zuletzt wegen seiner hageren Gestalt und seiner tiefen Stimme.

de.wikipedia.org