allemand » portugais

Traductions de „Hagebutte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Hagebutte <-n> SUBST f BOT

Hagebutte
baga f de roseira brava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige Früchte sind nach wie vor unkultivierbar, das heißt, sie lassen sich nicht anbauen und müssen wie in vergangenen Zeiten gesammelt werden, wie Hagebutten.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln, Blüten und Hagebutten werden medizinisch genutzt.
de.wikipedia.org
Die Hagebutten sind rot und rundlich mit einem Durchmesser von etwa 1 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter besteht die Nahrung aus Beeren (Ebereschen-, Wacholder-, Mistel-, Schneeball-, Liguster- und Weißdornbeeren sowie Hagebutten), Äpfeln und Birnen.
de.wikipedia.org
Die kahle Hagebutte ist mit einem Durchmesser von 1 bis 2 Zentimetern eiförmig oder birnenförmig.
de.wikipedia.org
Die bei Reife leuchtend tief-roten Hagebutten sind bei Durchmessern von 1,5 bis 2 Zentimeter länglich bis eiförmig oder birnenförmig.
de.wikipedia.org
Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen oder Heckenrosen selbst bezeichnet, an denen die Früchte wachsen.
de.wikipedia.org
Die Hagebutten sind sehr vitaminreich und zur Gewinnung von Hagebutten-Tee, Konfitüre, Marmelade, Gelee, Saft, Sirup und Gebäckfüllungen gut geeignet.
de.wikipedia.org
In reifem Zustand ist die Hagebutte fleischig bis ledrig, weich bis hart.
de.wikipedia.org
Die bei Reife meist nicht herabhängenden, scharlachroten Hagebutten sind bei einem Durchmesser von 1 bis 1,5 Zentimetern kugelig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hagebutte" dans d'autres langues

"Hagebutte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires