Traductions de „roseira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

roseira SUBST f

roseira

Rosenbusch m

roseira

Rosenstrauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes pisos finamente desenhados foram feitos em amaranto, roseira, sândalo, palmeira e mogno.

pt.wikipedia.org

Conhecida popularmente como:buganvile, buganvília, pataguinha, pau-de-roseira, juá-francês, roseta, santa-rita, sempre-lustrosa ou três-marias.

pt.wikipedia.org

Suponha que uma roseira é definida como uma planta que é "espinhosa", "florida" e "espessa".

pt.wikipedia.org

Até o jardim da casa deles ficou tão descuidado que levou a sebes e roseiras a crescerem desmesuradamente, ao ponto dos vizinhos reclamarem.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas roseiras são sensíveis ao frio, preferindo lugares protegidos.

pt.wikipedia.org

Hugh, que está morando no hotel onde ele trabalha, faz uma confusão com o jardineiro sobre suas roseiras.

pt.wikipedia.org

Os corredores principais cruzam-se em um grande espaço central presidido por uma fonte enfeitada com roseiras, um dos mais comuns arranjos florais do parque.

pt.wikipedia.org

A grande quantidade de jardins e roseiras nos limites da fazenda deram origem ao nome do bairro.

pt.wikipedia.org

Um arboreto especializado em coníferas é denominado pinetum, de arbustos, frutíceto (ou fruticetum) e de roseiras, roseiral (ou rosarium).

pt.wikipedia.org

São roseiras com caules finos e flexíveis que crescem vigorosamente como trepadeiras ou como arbustos rastejantes.

pt.wikipedia.org