Traductions de „rosca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rosca SUBST f

1. rosca (de parafuso, tampa, gargalo):

rosca

Gewinde nt

2. rosca fam! (bebedeira):

rosca

Rausch m

Expressions couramment utilisées avec rosca

farinha de rosca Brés

Paniermehl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A massa é então moldada em pequenas bolinhas entre 2 e 4cm de diâmetro, que são empanadas em ovo batido e farinha de rosca.

pt.wikipedia.org

Esta válvula possui uma rosca especifica para ser acoplada a dispositivos como lampiões, fogareiros e maçaricos em alta pressão.

pt.wikipedia.org

Contralezados são usinados em roscas e/ou furos com uma determinada altura e diâmetro maior do que o diâmetro do furo e/ou rosca.

pt.wikipedia.org

No caso da rosca, a designação precisa é ring doughnut, significando "donut rosca".

pt.wikipedia.org

Uma variedade de tortas e bolos, como cuca, bolo de milho e rosca de polvilho.

pt.wikipedia.org

Sistemas de transporte pneumático com bombas de rosca são os mais eficiente.

pt.wikipedia.org

O macho de semiacabamento retira 30% e o macho de acabamento retira os 15% restantes para a confecção da rosca.

pt.wikipedia.org

Podem ser com rosca ou sem rosca, com rosca automática ou não.

pt.wikipedia.org

Os gráficos de rosca são usados geralmente para mostrar porcentagens.

pt.wikipedia.org

Permite melhor fixação da rosca, evitando que se soltem do parafuso, em caso de vibração das máquinas.

pt.wikipedia.org