Traductions de „rosado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rosado (-a) ADJ

rosado (-a)

rosig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tem uma coloração marrom-rosado, e sua metade inferior é tomentosa - densamente coberta com "pêlos" brancos lanosos.

pt.wikipedia.org

Este dinamismo traduz-se também na modulação das imagens, plasmadas numa gama de cores quentes, tendendo para o ocre-rosado, dispostas com pinceladas de traços e pontos.

pt.wikipedia.org

O tom rosado é geralmente mais pronunciado nos remanescentes da asa superior.

pt.wikipedia.org

Durante o namoro, o bico torna-se vermelho-rosado a laranja claro, mais vermelho na ponta e a bolsa fica preta.

pt.wikipedia.org

No período de reprodução os machos apresentam o uropígio vermelho rosado.

pt.wikipedia.org

Sua cor é rosa pálido a amarelado ou laranja-rosado a laranja claro, por vezes manchada.

pt.wikipedia.org

As receitas espanholas, geralmente, são preparadas através da trituração de todos os ingredientes, ficando o preparado final com aspecto de um puré cremoso rosado.

pt.wikipedia.org

Isso levou a um relacionamento rosado alemão-soviético na década de 1920.

pt.wikipedia.org

Contudo, deve-se ter cuidado: após trinta segundos, o algodão começa lentamente a tornar-se rosado devido à própria oxidação, causada pelo peróxido de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

No topo, a enorme abertura do trono entre as duas colunas coríntias de mármore rosado.

pt.wikipedia.org