Traductions de „hinrichten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hin|richten VERBE trans

hinrichten

executar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Es wurde an der Stelle platziert, wo sie hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die nicht geflüchteten Rädelsführer wurden gefangen genommen und tags darauf auf dem Markt hingerichtet.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit wurde eine nicht genau bekannte Zahl Personen verhaftet und hingerichtet (mindestens 25 Personen).

de.wikipedia.org

In der Folge wurden Tausende von Kommunarden kurzerhand hingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie war 2011 für den Mord an ihrem Arbeitgeber verurteilt worden, der sie seit 2009 sexuell missbraucht hatte, und wurde 2018 hingerichtet.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen des Vorwurfs unitarischer Ketzerei wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ließ er zwei seiner Brüder und einige Beamte seiner Hofentourage hinrichten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sollen die Gefangenen hingerichtet werden.

de.wikipedia.org