Traductions de „hinrichten“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinrichten VERBE trans

hinrichten jdn

idam etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dessen Niederschlagung wurde das Dorf 1644 teilweise niedergebrannt und sieben Einwohner hingerichtet.

de.wikipedia.org

Laut Chronik der Generalminister des Franziskanerordens soll ihn der erzürnte marokkanische König persönlich mit dem Schwert hingerichtet haben.

de.wikipedia.org

Sein gleichnamiger Sohn wurde einige Monate nach dem Tod des Vaters wegen „grober Vergehen“ mit dem Schwert hingerichtet.

de.wikipedia.org

17 Personen wurden zum Tode verurteilt und 5 von ihnen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die nicht geflüchteten Rädelsführer wurden gefangen genommen und tags darauf auf dem Markt hingerichtet.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Artikel brachte den Kommandanten der französischen Einheiten dazu, Nazif durch ein Erschießungskommando hinrichten zu lassen, der Befehl wurde allerdings zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden Tausende von Kommunarden kurzerhand hingerichtet.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sollen die Gefangenen hingerichtet werden.

de.wikipedia.org