Traductions de „impulsiv“ dans le dictionnaire allemand » portugais

impulsiv [ɪmpʊlˈzi:f] ADJ

impulsiv

impulsivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er blieb impulsiv und lernte nie, Selbstbeherrschung zu üben oder die Folgen seiner Entscheidungen einzuschätzen sowie seine Ansichten den veränderten Situationen anzupassen.

de.wikipedia.org

Aus einer impulsiven Handlung heraus übernimmt er die Verantwortung für gefundene Waffen in einem der Autos im Parkdeck des Schiffs.

de.wikipedia.org

Wir sprachen impulsiv und trafen selten die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Sein impulsives Auftreten und Erscheinungsbild drohen jedoch Charlottes Wahl in Gefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Webseiten selbst beinhalteten Bilder und Zitate, die als Trigger bezeichnet werden und weiter zur impulsiven Verminderung des Gewichts bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Die Rachingers erhielten internationale Anerkennung für ihre „impulsive wie nonchalante Naturküche“.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine Veränderung von einem impulsiven hin zu einem reflexiven kognitiven Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Für hochproduktive, industrielle Anwendungen und der „Industrie 4.0“ wurde „Jetten“ zum Begriff für berührungsloses Dosieren, da es Schnelligkeit, Fliegen und impulsives Herauswerfen impliziert.

de.wikipedia.org

Der düstere und impulsive Ton wird aber bereits durch die stürmische Ouvertüre des Werks angeschlagen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Kind entführt und ist impulsiv und arrogant.

de.wikipedia.org