Traductions de „invariant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Invasion <-en> [ɪnvaˈzjo:n] SUBST f

Invasion

invasão f

Variante <-n> [variˈantə] SUBST f

Variante

variante f

Denunziant(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Denunziant(in)

denunciante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt aber noch eine Skalierung hinzu, so ist die gewählte Eigenschaft nicht mehr invariant bezüglich der Transformation.

de.wikipedia.org

Die Stufen und Stadien des Erkenntniszuwachses sind dabei fest gefügt (invariant), weil sie logisch aufeinander aufbauen.

de.wikipedia.org

Diese Grenzrate der Substitution ist invariant gegenüber positiv streng monotoner Transformation Nutzenfunktion.

de.wikipedia.org

Dann ist ein kinematisch invariantes Maß (invariant unter Drehungen und Translationen der euklidischen Ebene).

de.wikipedia.org

Allen radialsymmetrischen Feldern ist gemein, dass sie invariant gegenüber linearen, längenerhaltenden Koordinatentransformationen sind.

de.wikipedia.org

Auf jeder hausdorffschen lokalkompakten Gruppe existiert ein bis auf Skalierung eindeutiges reguläres Borelmaß, das auf nichtleeren offenen Mengen positiv ist und invariant unter Linksverschiebungen ist, das sogenannte linke Haarmaß.

de.wikipedia.org

Analog dazu existiert das rechte Haarmaß, das invariant unter Rechtsverschiebungen ist.

de.wikipedia.org

Diese Unterräume sind -invariant und definieren so Teildarstellungen, die symmetrisches bzw. alternierendes Quadrat genannt werden.

de.wikipedia.org

Als Dilatation (bzw. Erosion) bezeichnet man also einen Operator, der bezüglich der Supremumsbildung (bzw. Infimumsbildung) invariant ist.

de.wikipedia.org

Bei der transversalen Isotropie ist eine Symmetrieebene des Werkstoffs gegenüber der Drehung invariant.

de.wikipedia.org