Traductions de „jüdisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jüdisch ADJ

jüdisch

judaico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Betsaal wurde für die steigende Zahl der jüdischen Gemeindemitglieder bald zu klein.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Jüdischen Friedhof Heerstraße.

de.wikipedia.org

Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu ersten Übergriffen auf die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.

de.wikipedia.org

Bis 1938 hatten etwa zwei Drittel der jüdischen Einwohner den Ort verlassen.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.

de.wikipedia.org

Sie gewann daher das Vertrauen der ortsansässigen christlichen, jüdischen und muslimischen Gemeinden.

de.wikipedia.org