Traductions de „jaulen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jaulen [ˈjaʊlən] VERBE intr (Hund)

jaulen

latir

jaulen

ganir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren ist das Jaulen des Hundes zu hören.

de.wikipedia.org

Diese Hunderassen heulen oder jaulen dafür häufiger.

de.wikipedia.org

Im Schneesturm begegnet er einem weißen Wolf, vermutlich seiner Mutter, und jault gemeinsam mit diesem.

de.wikipedia.org

Gleichlaufstörungen werden ab 0,2…0,3 % vom durchschnittlichen Gehör bemerkt und führen ab einer bestimmten Stärke zu hörbaren Tonhöhenschwankungen, die als "Leiern", "Jaulen" oder "Wimmern" wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die großen Fischrechte, die See-Lehnen, hatten andere Besitzer und das Eis im Winter war eine permanente Gefahr und seine Geräusche, das Jaulen den Menschen unheimlich.

de.wikipedia.org

Plötzlich hören sie ein lautes Jaulen und sehen den riesigen Hund.

de.wikipedia.org

Nachdem er begonnen hat, zur Musik zu jaulen, trägt der Ladenbesitzer das Gerät davon.

de.wikipedia.org

Sie küssen sich und hören plötzlich ein Jaulen.

de.wikipedia.org

Da eine Tracheotomie vorgenommen wurde, könnten die Behauptungen der Frauen, der Hund habe gejault oder gewinselt, nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Der Urhund hat vermutlich gejault.

de.wikipedia.org