Traductions de „Jargon“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgo͂:] SUBST m

Jargon

jargão m

Jargon

gíria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die entscheidende Komponente dieser Mischung ist das ungiftige Tetraphosphortrisulfid, das im Jargon der Branche auch Sesquisulfid genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Jargon der Börsenhändler hat für einige Staatsanleihen Neuschöpfungen als Kurzbezeichnungen gebracht.

de.wikipedia.org

Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Regionen sind erhebliche Unterschiede zwischen den Vollzugsanstalten, landesweit aber auch Entlehnungen aus oder Übertragungen zu anderen Jargons der Subkultur wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Fußball-Fachsprache charakterisiert sich im Gegensatz zum Jargon durch mehr Sachlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies wird im politischen oder auch wissenschaftlichen Jargon genutzt.

de.wikipedia.org

Sein Gegenstand ist das Verständnis des Jargon, also des Jiddischen, bei assimilierten Juden.

de.wikipedia.org

Die westeuropäischen geordneten Verhältnisse, die man gewohnt sei, verhinderten es, den verwirrten Jargon zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Entsetzliche wird dazu noch durch wissenschaftlichen Jargon, Fachbegriffe, Abkürzungen, falsche Vergleiche und Witze verschleiert und ernüchtert.

de.wikipedia.org

Anhänger der Männerrechtsbewegung verwenden oft einen eigenen Jargon.

de.wikipedia.org