Traductions de „juristische“ dans le dictionnaire allemand » portugais

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

jurídico

juristische Fakultät

Faculdade f de Direito

Expressions couramment utilisées avec juristische

juristische Fakultät

Faculdade f de Direito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um kostenlos an juristische Beratung zu kommen, beginnt sie zudem eine sado-masochistische Affäre mit dessen Cousin.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ist nach seinem Kommentar „der monströseste juristische Text der Moderne“.

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

1978 legte er das zweite juristische Staatsexamen ab und begründete den Informationsbrief Ausländerrecht, zu dessen Mitherausgebern er bis heute zählt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.

de.wikipedia.org

Um die Zugehörigkeit der Gemeinde zum Indianerreservat gab es jahrzehntelang juristische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als Geschäftssitz oder Unternehmenssitz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ordentliche Mitglieder können natürliche sowie juristische Personen und Handelsgesellschaften werden, die gewerblich ein Bergungs- und Abschleppunternehmen nach den definierten Zielen des Verbandes betreiben.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.

de.wikipedia.org