Traductions de „kardantunnel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Kanaltunnel <-s, -> SUBST m

Kanaltunnel

eurotúnel m

Kardanwelle <-n> SUBST f TEC

Kardanwelle

eixo m de transmissão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verringerte sich auch der Platzbedarf des Kardantunnels in der Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Der breitere Kardantunnel verleiht der Karosserie mehr Steifigkeit.

de.wikipedia.org

Sie verläuft bei vielen Pkw-Modellen durch einen Kardantunnel, den man vom Passagierraum des Fahrzeugs aus am Boden als Aufwölbung sehen kann.

de.wikipedia.org

Der Boden des Fahrzeugs war im Fond eben ausgeführt, der Kardantunnel verschwand unter einer planen Fläche.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen sehr niedrig beiderseits eines hohen Kardantunnels.

de.wikipedia.org

Der Automatikwählhebel mit beleuchteter Kulisse wird auf dem Kardantunnel angeordnet.

de.wikipedia.org

Durch diese Entscheidung wurde allerdings das Fassungsvermögen des Kofferraums beträchtlich eingeschränkt und durch den Kardantunnel die hintere Sitzreihe auf zwei Plätze begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Schalthebel sitzt meist auf dem Kardantunnel unterhalb des Armaturenbretts.

de.wikipedia.org

Diese konnten auf das Niveau des Kardantunnels ausgefahren werden und boten so ein ebenes Podest mit gegenüber dem Boden deutlich vergrößerter Stehhöhe.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung enthält Teppichboden über die gesamte Fläche, inklusive Getriebeabdeckung, Kardantunnel und Heckablage.

de.wikipedia.org