Traductions de „kardial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈna:l] SUBST m

Kardinal

cardeal m

Karfiol <-s> SUBST m kein plur A (Blumenkohl)

Karfiol

couve-flor f

labial ADJ

labial

labial

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

kausal

causal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Totgeborenen wurden kardiale Anomalien und eine ausgedehnte Divertikulose beschrieben.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Elektrophysiologie des Herzen sowie kardialen Arrhythmien beschäftigen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Forschungsergebnisse deuten an, dass die beschriebene therapeutische Lücke bei der Herzinsuffizienz-Behandlung von der kardialen Kontraktilitätsmodulation geschlossen werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Form der Myokarditis zeichnet sich durch zirkulierende Autoantikörper aus, die gegen kardiales Myosin und andere Herzantigene gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Die erste Behandlung eines Menschen mit der kardialen Kontraktilitätsmodulation erfolgte im Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Die Abgabe der elektrischen Signale an den Herzmuskel erfolgt bei der kardialen Kontraktilitätsmodulation während der absoluten Refraktärzeit der Herzmuskelzellen.

de.wikipedia.org

Das gespeicherte EKG kann Aufschluss darüber geben, ob Ohnmachtsanfälle eine kardiale Ursache haben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhöhen kardiale Erkrankungen, wie der Herzinfarkt, auch das Risiko für kognitive Probleme.

de.wikipedia.org

Offenbar waren nach Gabe von Verapamil und Prenylamin die kardialen Beta-Adrenozeptoren kaum oder gar nicht blockiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der Erkrankten konnte ein Verlust von Nervenendigungen des sympathischen Nervensystems am Herzen (autonome kardiale Denervierung) nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org