Traductions de „causal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

causal <-ais> ADJ

causal

ursächlich

causal GRAM

kausal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deste modo, a nossa experiência da liberdade não desempenha nenhum papel explicativo ou causal no nosso comportamento.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, é imprescindível verificar se a corrente causal é jurídico penalmente relevante, que se adeque ao tipo penal.

pt.wikipedia.org

O modelo biomédico vem sendo caracterizado por uma explicação uni causal de doença, além de biologicismo e especialização.

pt.wikipedia.org

Embora esta associação seja razoavelmente forte, não esta completamente claro se há uma relação causal envolvida.

pt.wikipedia.org

Portanto, produz um novo nexo causal que pode gerar, por si só, o resultado.

pt.wikipedia.org

Um artista pode tirar uma foto em que a relação causal é uma coisa e o conteúdo representacional é algo completamente diferente.

pt.wikipedia.org

Leibniz admitia uma série de "causas eficientes" a determinar o agir humano dentro da cadeia causal do mundo natural.

pt.wikipedia.org

O zoologista foi um líder no campo da história comparativa e causal animal de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O estado sutil é chamado estado causal, enquanto o estado transformado é chamado estado de efeito.

pt.wikipedia.org

O paradoxo surge da supressão do efeito causal da gravidade no sucesso do tratamento..

pt.wikipedia.org